Hamilton-beach Grill 31585 Instrukcja Użytkownika

i :, ’ '1 " j I )I \Grill Safety...2Know Your Grill...3How to Grill...

Spicy Chili Chicken WingsPreparation time; 20 minutes Marinating time: 2 to 4 hours Grilling time; 25-30 minutes Yieid; 4 main dish servings or 8 to 1

Grilled Potato PlanksPreparation time: 15 minutes Marinating time: 30 minutes to 1 hour Grilling time: 15 minutes Yield: 4 servings4 medium potatoes

10 '•"'1Tomato BruschettàPreparation time: 15 minutes Grilling time: 4 minutes Yield: 6 to 8 appetizer servings2 large red ripe tomato

no->5000 Ovi”'.Caribbean Pork KabobsRecipe Courtesy of the National Pork Producers CouncilNutritional Information Per ServingServing Size: 3

/09 1 :'L.Southwestern Grilled Pork TenderloinRecipe Courtesy of the National Pork Producers CouncilMarinating time: 2 to 24 hours Preparation ti

Sesame Soy Sea Scallops1 tablespoon sesame oil2 tablespoons white wine'/4 cup tamari sauce or soy sauce 1 teaspoon orushed garlic Vs teaspoon g

>f, n 5 r- r- Q Q? /1 / 9Customer ServiceCall our toll-free customer service numbers. Please note the model, type, and series number on the grill,

' 5 C' C -'V 0 1Hamilton Beach.Gril HealthSmarfrX'.-'v 'y ^TT---------^-'-T------^-----/ / _ \I " \/ "

i /1 / 9fj pvSécurité du grilIMPORTANTES INSTRUCTIONSLors de l’utilisation d’apparals électroménagers,des précautions de sécurité doivent toujoursêtre

Cet appareil comporte un cordon court pour réduire les risques de devenir emmêlé ou de faire trébucher. Un cordon de rallonge peut être employé si la

;f:0‘j-cn 0I /99Grill SafetyIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the fo

1 /' '3 nNettoyage1. Laisser refroidir le gril. Enlever prudemment toute graisse.2. Laver le gril et la base dans l’eau chaude savonneuse. U

TMAlimentTemps approximatif (minutes)Test de cuissonHamburgers ’/2 po d’épaisseur8à 10Pas de viande roseSaucisses ou croquettes12 à 15Pas de viande ro

: ? S PMLes recettes suivantes proviennent de Grilling for Dunnmies® par Marie Rama et John Mariani. Droits réservés® 1998 IDG Books Worldwide, Inc. T

Kebabs de bœuf de l’Ouest avec poivrons rouges et oignonsTemps de préparation : 25 minutes Temps pour mariner : 6 heures ou une nuit Cuisson au gril :

steak grillé 101Temps de préparation : 5 minutes Temps de grillage : 35 - 45 minutes Donne ; 4 portions2 c. à soupe d’huile d’olive2 steaks de bœuf de

4. Transférer le steak à une planchette à découper et laisser reposer pendant 5 minutes, en le recouvrant légèrement de papier d'aluminium. Tran

./1 / 9 «L„.Ailes de poulet épicées de chiliTemps de préparation : 20 minutes Temps pour mariner : 2 à 4 heures Cuisson au gril : 25 - 30 minutesDonne

/99 1.TM1. Couper les pommes de terre sur la longueur en tranches de Vs po d’épaisseur. Placer les tranches dans une casserole moyenne avec assez d’ea

/ 1 : r1 gousse d’ail, pelée et hachée1 c. à thé de vinaigre balsamique ou de vinaigre de vin rougeSel et poivre12 tranches de baguette croustillan

Kebabs de porc des caraitoesRecette gracieuseté du Conseil national des producteurs de porcTemps de préparation : Temps de cuisson : 18 Portions : 410

Ì055000 Kv02 .LDo not leave this appliance unattended while in use,WARNING: To reduce risk of fire do not allow flammable materials such as curtains,

Filet de porc grillé à la mode sud-ouestRecette gracieuseté du Conseil national des producteurs de porcTemps pour mariner : 2 à 24 heures Temps de pré

-...f>—Palourdes au soja et sésame1 c. à soupe d’huile de sésame2 c. à soupe de vin blancYi tasse de sauce tamari ou sauce de soja 1 c. à thé

Mahi Mahi au gingembre et à l^aneth___________V4 tasse de jus de limette Va c. à thé de poivre noir Va c. à thé de racine de gingembre frais, râpé Va

3/;/99 1How to Clean1. Let grill cool. Carefully dispose of any grease.2. Wash grill and base in hot, soapy water. Use a nylon or plastic scouring pa

,/1/99( 1 ,FoodApproximate Time (Minutes)Doneness TestHot dogs 8 to 10 minutesHot throughFish fillets10 minutes per 1 -inch thicknessOpaque and flakes

IO P'-'L_Basic BurgerPreparation time: 15 minutes Grilling time: 22-28 minutes Yield: 4 servings1 '/2 pounds ground chuck '/4 tea

1/99Western Beef Kebabs with Peppers and OnionsPreparation time: 25 minutes Marinating time: 6 hours or overnight Grilling time: 15-20 minutes Yield:

:w: ,O -'MGrilled Steak 101Preparation time: 5 minutes Grilling time: 35-45 minutes Yield: 4 servings2 tablespoons olive oil2 boneless sirloin

’ 0Jerk-Seasoned Chicken Breast__________________Preparation time: 15 minutes Marinating time: 6 hours or overnight Grilling time: 30-35 minutes Yield