Hamilton Beach 40729 Dokumentacja

840112600Important Safeguards ... 2Parts & Features... 3Using Your Espresso Maker ... 4To Steam a

10Customer ServiceIf you have a question about your espresso maker, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model,

840112600Précautions importantes ... 2Pièces et caractéristiques ... 3Utilisation de la machine à café espresso ...

2PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!Lors de l’utilisation d’appareils électromé-nagers, des précautions de sécuritéfondamentales doiven

Pièces et caractéristiques31. Rangement pour la cuiller doseuseet à bourrer2. Plateau de réchauffage des tasses3. Couvre-buse de moussage4. Ramasse-go

4Utilisation de la machine à café espresso1. Laver toutes les pièces amovibles à l’eau tiède savonneuse. Ne paslaver ces pièces dans un lave-vaisselle

5• Pour les meilleurs résultats, utiliser uncafé torréfié espresso noir fraîchementmoulu.• Si on utilise un café espresso pré-moulu, ranger la portion

61. Insérer le filtre à espresso moulu dansle porte-filtre. (Pour l’utilisation d’unedosette à espresso, placer le filtre àdosette dans le porte-filtr

7Pour préparer des cappuccinos, lattes etautres boissons.1. S’assurer qu’il y a de l’eau dans leréservoir et que la buse de moussageest tournée du côt

8NettoyagePour nettoyer la machine à café espresso pour la première fois, voir les instructionsà la section « Avant la première utilisation » à la pag

9DépannagePROBLÈMEL’espresso ne sort pasLa machine fait beaucoup de bruitlorsqu’elle fonctionneLa saveur de l’espresso est trop faibleLa saveur de l’e

2IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!When using electrical appliances, basicsafety precautions should always be followed to reduce the risk of

10Service à la clientèleSi vous avez une question à propos de votre machine à café espresso, composeznotre numéro sans frais d’assistance à la clientè

Parts and Features31. Measuring Spoon with TampingTool Storage2. Cup Warming Tray3. Frothing Nozzle Cover4. Drip Tray5. Steam Control Dial6. Espresso

4Using Your Espresso Maker1. Wash all removable parts in warm,soapy water. Do not wash theseparts in a dishwasher.2. Make sure all three buttons are i

5• For best results, use fresh-ground,dark, espresso roast coffee.• If espresso preground coffee is used,store the unused portion in an airtightcontai

61. Insert ground espresso filter into fil-ter holder. (To use a pre-madeespresso pod filter packet, placethe pod filter in the filter holderthen the

7For making cappuccinos, lattes, andother beverages.1. Ensure that there is water in thewater reservoir and that the frothing nozzle is rotated to the

8Cleaning Your Espresso MakerTo clean your new espresso maker for the first time, see the instructions in the“Before First Use” section on page 4. Cle

9TroubleshootingPROBLEMEspresso will notflow outMachine is verynoisy when operatingEspresso flavor istoo weak Espresso flavor istoo strong or bitter D