Hamilton Beach Premiere Cookware Electric Griddle 38541 Instrukcja Użytkownika

Electric GriddlePlaque chauffantePlanchaEnglish ... 2Français ... 8Español ... 14READ BEFORE USELIR

101 2 3Avant la première utilisation : Fixer les poignées.Voir le chapitre « Assemblage » à la page 9.Placer les aliments cuits sur lechauffe-plat pui

11Guide de cuisson*Visitez foodsafety.gov pour plus d’information à propos des températures internes de cuisson sécuritaires.**Toutes les températures

12Entretien et nettoyage13Débrancher et laisser refroidircomplètement. Retirer et vider leramasse-gouttes.Ne pas utiliser de tampon àrécurer en métal

13Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en li

14¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su casa corresponda al del aparat

15Partes y CaracterísticasSalpicaderaEnchufe Controladorde TemperaturaPlanchaAntiadherenteManijasBandeja de CalentamientoTaza deEscurrimientoAntes de

161 2 3Antes de usar por primera vez: Adhiera las manijas. Vea Cómo ensamblarlo en la página 15.Coloque el alimento cocinado en lacharola de calentami

17Tabla para Cocinar*Visite foodsafety.gov para más información sobre temperaturas de cocinado internas seguras.**Todas las temperaturas se basan en a

18Cuidado y Limpieza13Desconecte y deje que se enfríecompletamente. Remueva yvacíe la charola de escurrimiento.No use estropajos de metal olimpiadores

19Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

2SAVE THESE INSTRUCTIONS!IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs, which may be warm. Use oven

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499, Zacahuitzco MEXICO

3Parts and Features SplashguardTemperature-Controlling PlugNonstickGriddleHandlesWarmingTrayDripCupBefore First Use: Wash all parts in hot, soapy wate

41 2 3Before First Use: Attach handles. See How to Assemble on page 3.Place cooked food in warming traywhile cooking next batch. Fire Hazard.Do not pl

5Cooking Chart*Visit foodsafety.gov for more information on safe internal cooking temperatures.**All temperatures are based on fresh, NOT frozen foods

6Care and Cleaning13Unplug; allow to cool completely.Remove and empty drip tray.Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers.Electrical Shock

7This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other war

8CONSERVER CES INSTRUCTIONS!CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poigné

9Pièces et caractéristiquesPare-éclaboussuresFiche de commandesde températurePlaque antiadhésivePoignéesChauffe-platGodet derécupérationAvant la premi